cherchez la femme!
Il modo di dire: "cherchez la femme!" è assai comune nella lingua italiana, è descritta di seguito la sua origine e significato.
Francese: cercate la donna! Frase attribuita da alcuni al De Sartine, luogotenente di polizia del re diFrancia Luigi XV, ma derivata dal poeta latino Giovenale. Comunque, fu resa popolare solo attraverso il romanzo di Alessandro Dumas padreLes Mohicans de Paris, nel quale un commissario di polizia, all'annuncio di ogni nuovo delitto, esclama invariabilmente: ' Ch erchez la femme! ' Anche oggi si ripete alludendo alla debolezza degli uomini, sempre pronti a commettere le piu' grosse sciocchezze per una gonnella.
____________
Il contenuto in quest'area e' stato liberamente
tratto dal web senza riuscire a risalire agli autori. Siamo a
disposizione di aventi diritto per l'eventuale richiesta di rimozione. Clicca
qui per contatti.
|
