cum grano salis
Il modo di dire: "cum grano salis" è assai comune nella lingua italiana, è descritta di seguito la sua origine e significato.
Latino: con un pizzico di sale. Si dice a proposito di notizia o di consiglio da accogliere con riserva,non alla lettera ma alla luce del buon senso. Viene da una frase della Storia naturale di Plinio ilVecchio (Naturalis Historia, XXIII, 77,3): addito salis grano, 'con l'aggiunta di un granello di sale'.
____________
Il contenuto in quest'area e' stato liberamente
tratto dal web senza riuscire a risalire agli autori. Siamo a
disposizione di aventi diritto per l'eventuale richiesta di rimozione. Clicca
qui per contatti.
|
