dire (o parlare) a nuora, perche' suocera intenda
Il modo di dire: "dire (o parlare) a nuora, perche' suocera intenda" è assai comune nella lingua italiana, è descritta di seguito la sua origine e significato.
Far capire qualcosa a uno indirettamente, rivolgendosi a una terza persona, cosi' che il vero interessato sia informato, anche se finge di non capire, di una critica, di una richiesta, di una proposta, eccetera. La locuzione si richiama, in modo non molto logico, al tradizionale antagonismo tra suocera e nuora.
____________
Il contenuto in quest'area e' stato liberamente
tratto dal web senza riuscire a risalire agli autori. Siamo a
disposizione di aventi diritto per l'eventuale richiesta di rimozione. Clicca
qui per contatti.
|
