filarsela all'inglese
Il modo di dire: "filarsela all'inglese" è assai comune nella lingua italiana, è descritta di seguito la sua origine e significato.
Svignarsela, abbandonare una riunione senza salutare nessuno, talvolta per sottrarsi a una situazioneimbarazzante. Si noti, per curiosita' , che Francesi e Italiani attribuiscono questo comportamento agliInglesi i quali, insieme con i Tedeschi, ricambiano il complimento (ma solo ai Francesi) con analoghe locuzioni che si traducono congedarsi alla francese.
____________
Il contenuto in quest'area e' stato liberamente
tratto dal web senza riuscire a risalire agli autori. Siamo a
disposizione di aventi diritto per l'eventuale richiesta di rimozione. Clicca
qui per contatti.
|
