ad usum delphini
Il modo di dire: "ad usum delphini" è assai comune nella lingua italiana, è descritta di seguito la sua origine e significato.
Latino: a uso del Delfino. Il Delfino era l'erede al trono di Francia, e questo motto venne stampato sul frontespizio di una serie di classici latini purgati dei passi piu' scabrosi, iniziata a cura di Bossuet e Huet per ordine del duca di Montausier, nominato dal Re Sole, Luigi XIV, precettore del Gran Delfino. La frase viene usata in senso spregiativo, riferendola a cosa, a verita' manipolata e adattata al solo scopo di compiacere una data persona o parte, e in genere a notizia 'addomesticata', che cela parte della verita' , travisandola.
____________
Il contenuto in quest'area e' stato liberamente
tratto dal web senza riuscire a risalire agli autori. Siamo a
disposizione di aventi diritto per l'eventuale richiesta di rimozione. Clicca
qui per contatti.
|
